В первом трейлере игры The Last of Us: Part 2 Элли поёт песню Through the Valley певца Шона Джеймса.
Мы подготовили для вас её текст и перевели его на русский язык, чтобы можно было точнее понять смысл и атмосферу трейлера и будущей игры.
I walk through the valley of the shadow of death.
And I'll fear no evil because I'm blind to it all.
And my mind and my gun they comfort me,
Because I know I'll kill my enemies when they come.
Surely goodness and mercy will follow me all the days of my life,
And I will dwell on this earth forevermore.
Sure I walk beside the still waters and they restore my soul,
But I can't walk on the path of the right because I'm wrong.
But I can't walk on the path of the right because I'm wrong.
Я иду через долину теней смерти.
И я не буду бояться зла потому что я этого не замечаю.
И мой разум и мой пистолет утешают меня,
Потому что я знаю, что убью свои врагов когда они придут.
Конечно доброта и милосердие будут следовать за мной все дни моей жизни,
И я буду обитать на этой земле вечно.
Конечно, я иду рядом с застывшими водами и они восстанавливают мою душу,
Но я не могу идти по пути правды, потому что я не права.
Но я не могу идти по пути правды, потому что я не права.
Сегодня стало известно, что телеканал HBO и компания Sony совместно снимут новый сериал по игре The Last of Us. Об этом прессслужба телеканала заявила в своём Twitter.
6 марта 2020
После публикации одним из поклонников игры нескольких схожих эпизодов из двух частей The Last of Us Нил Дракман подтвердил высказывание о том, что в обеих частях игры будут схожие моменты.
16 декабря 2019
Ни для кого не секрет, что главным персонажем которым придётся управлять будущим игрокам The Last of Us: Part 2 является Элли.
30 сентября 2019
Нид Дракман в своём твитере разместил шутейное сообщение, в котром говорится, что с каждым заддым ему вопросом о дате релиза The Last of Us: Part 2, срок сдвигается на 5 минут.
19 июня 2019
В блоге PlayStation креативный директор игры Нил Дракманн дал свои комментарии касаемо игры The Last of Us: Part 2.
12 июня 2018